El músico italoargentino Gabriel Delta se presentará este
domingo, a las 20, en el Velma Café de ese barrio porteño, tras su
participación en el prestigioso Festival de Blues de Chicago.
domingo, a las 20, en el Velma Café de ese barrio porteño, tras su
participación en el prestigioso Festival de Blues de Chicago.
«Tocar en la Argentina significa tocar en casa, volver
a mis raíces y mi fuente. Es donde di mis primeros pasos y donde viví cosas muy
especiales. Acá nacieron mis sueños y muchos se concretaron aquí mismo. Aprendí
con el tiempo a tocar en todos lados con la misma pasión y ganas pero cuando
vuelvo a casa tiene otro sabor, la gente es muy afectuosa”, dijo el músico a
Télam, de cara al show que ofrecerá este fin de semana en el local situado en
Gorriti 5520.
a mis raíces y mi fuente. Es donde di mis primeros pasos y donde viví cosas muy
especiales. Acá nacieron mis sueños y muchos se concretaron aquí mismo. Aprendí
con el tiempo a tocar en todos lados con la misma pasión y ganas pero cuando
vuelvo a casa tiene otro sabor, la gente es muy afectuosa”, dijo el músico a
Télam, de cara al show que ofrecerá este fin de semana en el local situado en
Gorriti 5520.
Tras iniciar su carrera musical en el país, Delta se radicó
en Italia en 2003, lo cual le permitió participar y luego ser protagonista de
los principales festivales de blues de Europa.
en Italia en 2003, lo cual le permitió participar y luego ser protagonista de
los principales festivales de blues de Europa.
En una nueva visita a la Argentina, el guitarrista habló con
esta agencia sobre sus orígenes musicales y la realidad del género que cultiva.
esta agencia sobre sus orígenes musicales y la realidad del género que cultiva.
Siempre se habla la influencia que ejerció en usted B.B.
King ¿Hay referencias en su música de los pioneros del blues en la Argentina?
King ¿Hay referencias en su música de los pioneros del blues en la Argentina?
Sí y mucha. Crecí con una fuerte influencia del rock y blues
nacional y también viví en modo activo como músico toda la explosión del blues
en los años 90, pudiendo compartir el escenario con muchos de mis ídolos como
Alejandro Medina, Pappo, Miguel Botafogo y tantos otros. Con la llegada al país
de todos los grandes bluesman viví la otra parte la del blues internacional, el
blues más puro. Creo que gracias a ese mix mi música tiene contaminaciones y no
se encasilla en un estilo particular.
nacional y también viví en modo activo como músico toda la explosión del blues
en los años 90, pudiendo compartir el escenario con muchos de mis ídolos como
Alejandro Medina, Pappo, Miguel Botafogo y tantos otros. Con la llegada al país
de todos los grandes bluesman viví la otra parte la del blues internacional, el
blues más puro. Creo que gracias a ese mix mi música tiene contaminaciones y no
se encasilla en un estilo particular.
Considera que hay un blues diferente para cada país?
Creo que el blues es un lenguaje universal. Todos los
músicos que se acercan al blues aprenden de los mismos maestros y esto unifica
el mensaje y la sonoridad. Después podría decir que son pocos los valientes que
que se permiten incorporar a este lenguaje universal los sonidos y
características de su tierra, sumando riqueza musical. Cuando se canta en la
lengua del lugar la gente comprende las letras y entonces hay una comunicación
más profunda y esto en el blues es importante.
músicos que se acercan al blues aprenden de los mismos maestros y esto unifica
el mensaje y la sonoridad. Después podría decir que son pocos los valientes que
que se permiten incorporar a este lenguaje universal los sonidos y
características de su tierra, sumando riqueza musical. Cuando se canta en la
lengua del lugar la gente comprende las letras y entonces hay una comunicación
más profunda y esto en el blues es importante.
No suele mencionarse a Italia como una plaza importante para
el blues. ¿Cuál es la realidad?
el blues. ¿Cuál es la realidad?
Italia está dentro del contexto europeo y por lo tanto vive
el blues desde hace mas de 40 años. Existen festivales importantes, revistas
especializadas y programas de radio históricos. Probablemente no sea una muy
reconocida porque Italia tiene una historia cultural muy fuerte en otras artes como
la ópera, la clásica, la pintura, la escultura y la arquitectura. Este valor
cultural es tan grande y tan reconocido a nivel mundial que probablemente la
escena del Blues italiano no sea muy tenido en cuenta.
el blues desde hace mas de 40 años. Existen festivales importantes, revistas
especializadas y programas de radio históricos. Probablemente no sea una muy
reconocida porque Italia tiene una historia cultural muy fuerte en otras artes como
la ópera, la clásica, la pintura, la escultura y la arquitectura. Este valor
cultural es tan grande y tan reconocido a nivel mundial que probablemente la
escena del Blues italiano no sea muy tenido en cuenta.
Usted tituló uno de sus discos con la palabra quechua
«Kusiwan», un hecho inédito en el mundo del blues. ¿Qué lo motivó a
eso?
«Kusiwan», un hecho inédito en el mundo del blues. ¿Qué lo motivó a
eso?
La cosa fundamental es mi reconocimiento a las culturas
aborígenes de mi país. Las estudié y siempre me apasionó su amor y respeto por
la tierra, su arte, sus conocimientos. Cuando edité el disco Roots, en 2005, me
puse en contacto con Viviana Figueroa, quien era la presidenta de la Juventud
Aborigen Argentina, e iniciamos una colaboración donde destine gran parte de la
venta del disco. Esta experiencia me ayudó a conocer mas sobre ellos y sus
realidades. Así fue que al disco sucesivo lo llamé «Kusiwan», que
significa vivir la vida con alegría y determinación, un concepto que comparto
profundamente .
aborígenes de mi país. Las estudié y siempre me apasionó su amor y respeto por
la tierra, su arte, sus conocimientos. Cuando edité el disco Roots, en 2005, me
puse en contacto con Viviana Figueroa, quien era la presidenta de la Juventud
Aborigen Argentina, e iniciamos una colaboración donde destine gran parte de la
venta del disco. Esta experiencia me ayudó a conocer mas sobre ellos y sus
realidades. Así fue que al disco sucesivo lo llamé «Kusiwan», que
significa vivir la vida con alegría y determinación, un concepto que comparto
profundamente .
¿Qué podría comentarnos de su experiencia en el Festival de
Blues de Chicago?
Blues de Chicago?
Una experiencia maravillosa e importantísima para mi carrera
y mi música, considerando que es el festival más importante de este género
musical. Fui invitado por el bluesman Fernando Jones, realizando seis distintos
conciertos en los tres días que duró el festival. La respuesta fue excelente,
fui muy bien recibido y aceptado . Pude vivir momentos muy fuertes a nivel
emotivo y musical. Una anécdota hermosa fue que el festival coincidió con el
partido de Argentina contra Panamá por la Copa América y estaba lleno de
personas con camisetas y banderas Argentinas, lo que me pareció un mensaje del
cielo. No estaba solo en esta maravillosa experiencia.
y mi música, considerando que es el festival más importante de este género
musical. Fui invitado por el bluesman Fernando Jones, realizando seis distintos
conciertos en los tres días que duró el festival. La respuesta fue excelente,
fui muy bien recibido y aceptado . Pude vivir momentos muy fuertes a nivel
emotivo y musical. Una anécdota hermosa fue que el festival coincidió con el
partido de Argentina contra Panamá por la Copa América y estaba lleno de
personas con camisetas y banderas Argentinas, lo que me pareció un mensaje del
cielo. No estaba solo en esta maravillosa experiencia.
